Neuendorf near Elmshorn · Schleswig-Holstein
Your retreat on the Elbe dyke
Stylishly furnished in the former outbuilding of a thatched farmhouse from 1724. Elbe marshes, nature, and Hamburg within easy reach – arrive, breathe, unwind.
The Accommodation
The former outbuilding of the farm – once a stable, workshop and small shop – now houses an 85 m² holiday apartment with all modern amenities.
An open living/dining area with a fully equipped kitchen, Smart TV and sofa bed, a separate bedroom with a double bed, a private south-west facing terrace directly at the dyke with sun shade, a second courtyard-facing terrace with beautiful morning sun, and a bathroom with shower.
Impressions
Kitchen with dining area
Open kitchen with counter
Wohn- & Essbereich
Bedroom
Bathroom
Shower
Terrace with dyke views
Private terrace at the dyke – south-west aspect
Courtyard terrace with morning sun
Entrance
Evening atmosphere on the marshes
Thatched farmhouse in winter
Spring on the farm
Location
The farm lies peacefully and centrally on the Elbe dyke – the Elbe marshes just a few minutes' walk away, Hamburg comfortably reachable.
📍 Fleien 13 · 25335 Neuendorf near Elmshorn
Open in Google Maps →Activities
Ideal for walks, cycling tours, birdwatching and day trips along the Elbe Cycling Route.
Right at the front door – one of the most beautiful long-distance cycling routes in Germany.
The Elbe marshes are a unique habitat for water birds and migratory birds.
Fruit, vegetables, eggs and meat – fresh from surrounding farms in Neuendorf.
One of the last hand-operated cable ferries in Germany.
The Stör and Krückau rivers offer great fishing spots – eels, pike-perch and more await patient fishermen.
Occupancy & Terms
Minimum stay 4 nights (shorter stays available on request for a €50 surcharge). Check-in from 3:00 pm, check-out by 10:00 am.
Availability & Booking
Check available dates and book directly via our listing on ferienhausmiete.de — or write to us directly.
Minimum stay 4 nights · Payment by bank transfer · Deposit €200 · Other currencies available on request
Nearby
Watch cruise ships from the Elbe riverbank – AIDA, Mein Schiff or Queen Mary 2 pass close to shore here before reaching Hamburg or heading out towards the North Sea. By bike, it's an easy ride along the dyke, rewarded with a fish sandwich at the Strandfloh snack stand. A favourite outing for families with children who love ships, and for anyone wanting a quiet afternoon right on the Elbe.
🚗 ~ 10 min · 🚲 ~ 10 km / 30 minGlückstadt's historic old town, with its baroque buildings, is made for strolling, and a plate of authentic Glückstadt herring (Matjes) is a local must – especially during the Matjes Weeks in June. The Rigmor, Germany's oldest still-sailing tall ship, is moored in the harbour. From here, the Elbe ferry crosses directly to Wischhafen and the Altes Land, perfect for a cycling day trip through the orchards.
🚗 ~ 20 min · 🚲 ~ 21 km / 65 minThe shallow sandy beach at Kollmar, with views across the Elbe and a playground right on the beach, is one of the most popular spots in the region for a family day out with children. Swimming in the Elbe should only be done with great caution due to the current and shipping traffic – careful paddling at the water's edge is possible under supervision. On a clear day you can also watch the large ships passing on the river.
🚗 ~ 6 min · 🚲 ~ 4 km / 14 minThe Elbe Cycling Route runs right past the front door and ranks among Germany's most beautiful long-distance cycling routes. It winds through the wide, open marshland of the Elbmarsch – towards Hamburg in one direction, or into the Altes Land in the other. For touring cyclists looking for a stopover along the route, the location is ideal: no detour needed, just continue along the dyke.
From the front doorThe historic cable ferry at Kronsnest crosses the river Stör using nothing but the current – one of the last of its kind in Germany, and a popular destination for a short family cycling trip. For anyone curious about an unusual, almost forgotten corner of river landscape, this is an authentic experience just a few kilometres from the apartment.
NearbyThe Elbphilharmonie, Speicherstadt and harbour are just a short trip away – perfect for a day excursion to Hamburg without needing to stay overnight. The direct rail connection from Elmshorn makes it stress-free: no city traffic, no searching for parking, just hop on the train and step out in the middle of the Hanseatic city.
🚗 ~ 45 min · 🚆 from Elmshorn ~ 25 minWide horizon, mudflats and fresh sea breeze: St. Peter-Ording, with its beach huts and endless sandy beach, is a classic all-day North Sea excursion from the Elbmarsch. For a holiday that combines marsh and coast, you can have both – quiet days at the thatched farmhouse and a day out at the Wadden Sea.
🚗 ~ 75 min (St. Peter-Ording)Timmendorfer Strand for swimming, Lübeck with the Holstentor and its medieval old town, or Kiel with its harbour and the Kiel Canal – all three are within easy reach of the Elbmarsch for a day trip. Schleswig-Holstein lies between two seas, and the holiday apartment in the thatched farmhouse is a good base for exploring both coastlines.
🚗 Timmendorf ~ 75 min · Lübeck ~ 80 min · Kiel ~ 60 minFrequently Asked Questions
Location & Surroundings
Yes. The 85 m² apartment sleeps up to 4 people and sits right in the quiet Elbmarsch – ideal for families looking for nature, open space, and a short way to the beach. At the beach and harbour in Kollmar (about 6 minutes by car) there's a lovely playground, plus farm shops to explore and flat cycling paths along the Elbe Cycling Route that are easy to ride with children.
The nearest Elbe beach is in Kollmar, about 6 minutes by car or 4 kilometres by bike. There you'll find a shallow sandy beach with a playground and an open view of passing ships. Swimming in the Elbe should only be done with great caution due to the current and shipping traffic – for children, careful knee-deep paddling at the water's edge is possible under close parental supervision.
Yes, we rent out two adult bicycles directly at the house (€10 per day). By arrangement, our own children's bicycles can also be used if the size is suitable. Please bring your own helmets. Since the Elbe Cycling Route runs right past the front door, the apartment is an ideal starting point for cycling trips towards Hamburg or along the dyke to the Kronsnest ferry. For longer trips into the Altes Land, on the other side of the Elbe, the Glückstadt–Wischhafen ferry is also required.
By car, it takes about 45 minutes to reach the centre of Hamburg. If you prefer the train, Elmshorn station is about a 10-minute drive away (paid parking available at the station), and from there it's roughly 25 minutes direct to Hamburg – no city traffic or parking required once you arrive. That makes the apartment well suited both for a quiet nature stay and as a base for day trips into the Hanseatic city.
The farmhouse sits directly on the so-called Schlafdeich (“sleeping dyke”) – an older dyke that serves as a second line of defence behind the newer, larger dyke right on the Elbe, providing extra security during extreme flooding. From spring through late autumn, sheep graze here, visible even from the separate south-west terrace of the apartment. The farmhouse itself is a lovingly restored historic building ensemble in the Elbmarsch, still inhabited by a family today. The apartment combines this original character with modern comforts – a fully equipped kitchen and smart TV, alongside views of the fields and the wide sky of the marshland.
The apartment is on a farm that we live on ourselves – we have four children (aged 3 to 15), so the occasional sound of children laughing or playing is part of authentic farm life. That said, our guests consistently tell us how remarkably quiet and restful the location in the Elbmarsch is, far from road noise or bustle. The south-west terrace by the dyke is also completely separate, with no connection to the farmyard or other parts of the farm, so you can enjoy your privacy undisturbed.
Amenities
Yes, free fibre-optic WiFi is available throughout the house. Bed and bath linen as well as dish and dish towels are also included in the price.
Yes, a free car parking space is available directly on the farm grounds (Fleien 13, 25335 Neuendorf bei Elmshorn) and is included in the price.
A cot or high chair can be provided on request. Please let us know in good time if you need one.
A washing machine is not available to guests as standard, but can be used in emergencies by arrangement with the hosts.
The apartment can be reached at ground level, but it is not accessible in the building-code sense (e.g. DIN 18040). There is a small threshold at the entrance door and a step of about 3 cm into the bathroom. For guests with limited mobility, we recommend contacting us in advance to discuss the details.
Conditions & Price
The holiday apartment is 85 m² and designed for 1–4 guests. It features a bedroom with a double bed and a sofa bed in the living area.
The base price is €130 per night for 1–2 guests. On public holidays a surcharge of €10 applies (so €140 per night for 1–2 guests). Each additional guest costs an extra €10 per night – including on public holidays. Minimum stay is 4 nights; shorter stays are possible on request for a one-off flat surcharge of €50.
Pets are welcome by prior arrangement with the hosts, at no extra cost. The number depends on the size of the animals – two smaller dogs are usually no problem, while for several large dogs we ask that you check with us in advance. Please enquire.
Yes, alongside shorter stays, a longer stay is also possible on request. Simply get in touch directly if you're planning a longer stay in the Elbmarsch – we'll find a suitable solution together.
Booking & Arrival
Check-in is generally possible from 3:00 pm, and check-out by 10:00 am. Different times can be arranged with the hosts by prior agreement.
Smoking is not allowed inside the apartment. Smoking on the terrace is possible by arrangement with the hosts. Important: due to the increased fire risk from the thatched roof, please take special care when smoking outside – open flames and embers must be kept well away from the thatch.
Key handover is done in person – the host family lives right on the farm. A key box is also available if needed.
After the booking confirmation, a deposit of 20% of the total price is due, with the remaining balance payable by bank transfer 30 days before arrival. Payment is in euros, though other currencies such as GBP, USD or CHF can be accepted on request. On arrival, a security deposit of €200 is also collected, which is refunded after the apartment is returned in good order.
Cancellation is possible at any time before arrival. Up to 30 days before arrival it is free of charge; after that, tiered cancellation fees apply (29–14 days: 50%, 13–7 days: 80%, 6 days or fewer / no-show: 100%). The exact terms can be found on ferienhausmiete.de and in the booking confirmation.
No, no local visitor's tax (Kurtaxe) is charged in Neuendorf bei Elmshorn.
You can check availability and book via our listing on ferienhausmiete.de (listing no. 4816188). Alternatively, contact us directly by email at info@deichschlaf.de or by phone at +49 151 68139782.
Moments
Dyke, sheep, nature and the quiet life on the Elbe dyke —
we share glimpses on Instagram.
Your Hosts
We are Julia and Fedor Zeyer – with our four children (aged 3 to 15), we live right here on the farm. Life here is accordingly lively at times, but that is exactly what makes this place so special.
The thatched farmhouse from 1724 is our home – and the holiday apartment is our passion project. With great attention to detail, we have transformed the former outbuilding in 2017 into a place where guests can truly arrive and unwind.
As your host family, we are on site and available for any questions at any time – in person, uncomplicated, and warm-hearted.
Our second home
If you'd like to get to know us a little better: besides the thatched farmhouse in the Elbe marshes, there is a second place that belongs to our family story – Horsö, a small island in the Norra Tjust Archipelago nature reserve, roughly three hours south of Stockholm.
Horsö was our anchor during a time of upheaval – a place with red wooden houses, old stone walls and water all around, reachable only by boat. Over the past few years we have built a small guest house there with our own hands, put up a sauna, and rebuilt a centuries-old stone wall – piece by piece, often together as a whole family.
It was this retreat in nature that ultimately led us back to northern Germany – and so to our thatched farmhouse on the Elbe. If you're curious, you can find more about Horsö at www.horsoe.de.
Contact
Do you have questions about the apartment, availability, or how to get here? Write to us – we respond quickly and personally.
Legal
Information according to §5 TMG
Julia & Fedor Zeyer
Fleien 13
25335 Neuendorf b. Elmshorn
Deutschland
Contact
Phone: +49 151 68139782
Email: info@deichschlaf.de
VAT
No VAT is charged pursuant to §19 UStG (small business exemption).
Responsible for content according to §18 Para. 2 MStV
Julia & Fedor Zeyer, Fleien 13, 25335 Neuendorf b. Elmshorn
Dispute Resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for Content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with §7 Para. 1 TMG. Under §§8–10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or investigate circumstances indicating illegal activity.
Legal
1. Controller
Julia & Fedor Zeyer, Fleien 13, 25335 Neuendorf b. Elmshorn
Email: info@deichschlaf.de
2. Data Collected and Purpose
When the website is accessed, the hosting provider stores technically necessary server log files (IP address, date/time, page accessed, browser type). This data is used solely for the technical provision of the website and is not merged with other data. Legal basis: Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest).
This website uses Google Analytics (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) to analyse website usage. Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. The information generated is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. Data transfer to the USA is based on EU standard contractual clauses (Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR). The legal basis for processing is your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR, which you can give via the cookie banner. Consent can be withdrawn at any time by deleting your browser cookies. Google's privacy policy can be found at:
policies.google.com/privacy
3. Contact Form
If you use the contact form, the data you enter (name, email address, desired period, message) will be processed to handle your enquiry. Legal basis: Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR (pre-contractual measures) and your consent pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR.
The form data is transmitted via the service
Formspree (Formspree Inc., 2093 Philadelphia Pike #1686,
Claymont, DE 19703, USA). Formspree processes data on servers in the USA. Data transfer to the USA is based on EU standard contractual clauses (Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR). The Formspree privacy policy can be found at:
formspree.io/legal/privacy-policy
Your data will be used exclusively to respond to your enquiry and deleted thereafter, unless statutory retention obligations apply.
4. Hosting
This website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. A data processing agreement exists with IONOS pursuant to Art. 28 GDPR.
5. Your Rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21 GDPR).
To exercise your rights, please contact:
info@deichschlaf.de
You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The responsible authority is the Independent Centre for Privacy Protection Schleswig-Holstein (ULD),
www.datenschutzzentrum.de.
6. Currency
As of June 2026. We reserve the right to update this privacy policy in response to changes in legal requirements or technical circumstances.
